Vicente Huidobro por Volodia Teitelboim

 

 

 

Huidobro, la marcha infinita (1993) es la biografía del poeta  narrada por Volodia Teitelboim (1916-2008).

Maravilloso libro e historia de este poeta alejado del sentir popular por tratarse de un hombre hijo de la oligarquía chilena. Aún en Chile muchos creen que Vicente Huidobro es europeo. No lo comparemos con Neruda. Menos con Gabriela Mistral. Tampoco con De Rokha (nuestro poeta PUNK) porque cada uno de ellos desarrolló su propio objetivo intelectual y por supuesto nada tienen en común el uno y el otro.

En Chile tenemos poetas de peso. Palos gruesos. Metales pesados. No hay ninguna duda.

Escribo en especial porque al terminar la marcha infinita tengo dos objetivos.

1. De Volodia ya he leído dos libros. El primero "Noches de Radio" en el cual narra algunas de sus experiencias cuando transmitía "Escucha Chile" desde Radio Moscú Internacional. Aquí hay un capítulo muy hilarante que narra cuando Pinochet a través de Radio Nacional trató de hablar en ruso para que lo escucharan allá en el Kremlin.

Leer a Volodia Teitelboim es como leer música en redondas o blancas. Un lenguaje utilizado en la primera mitad del siglo XX. Pausado y correcto sin caer en lo coloquial pero tampoco sobrepasado por el aspecto señorial . Con ambos textos ya leídos me acerco a su libro "Hijo del Salitre".

¿Puedo considerarme preparado?

Creo que sí.

2. Con "La Marcha Infinita" me introduzco a la poesía de Vicente Huidobro. Para mi es necesario conocer esos acertijos huidobrianos. También Volodia conoció a Huidobro. Estuvo cerca de él cuando regresó a Chile en los albores de la segunda guerra mundial.

Quedo pendiente con las biografías de Neruda y Mistral pues Volodia los conoció a todos.

El hombre sabe de lo que escribió.

Ya llegará el momento.